視覚情報を読み取る能力は正直感嘆に値しますが、逆にそれに頼りすぎているように思えます。
この方向性で完成させようとするとこれに専念して何ヶ月という世界になるでしょう。
要するに風景画家と同じ事をやろうとして途中で引き返してきている印象なので、完成させるということは風景画としての完成ということになるでしょう。

風景を単なる可視光線の集合体としてではなく、それぞれが果たしている役割を考えて、それを反映させてみては如何でしょうか。
主さんの主観をあまり感じられないので殊完成度を求めるならば、主観を入れていくことが必要になってくると思います。
特にご自身で現地へ足を運び撮ってこられたのではなく、他の人が撮った写真を元に描いたりすると、空気感や陽の射し方が分からずどこか片手落ちになってしまうことがよくありますのでそれをカバーするにはより以上に主観、主張といった要素が必要になってきます。

これは他の方にも述べましたが、背景画は主役となるオブジェクトを入れて初めて完成するのが本来のあり方です。
例えば現状ままでも人物を入れてしっくり来るというのならそれはそれで完成なのです。
少なくとも少し前のFPSゲームの背景くらいのクオリティはこのままでもあると思いますよ。

はじめまして。
背景が丁寧に描かれてて羨ましい限りです。
私の個人的な感覚で言わせて頂きますね。
イラストを見て感じたのが全体的に綺麗に描き過ぎかもと
思いました。

特に寺などは壁も含めて単純に白ではなく長い年月が
あるので汚れっぽい白とかの方がいいと思います。
階段の木も土もシミッぽいイメージ？
（木とかは少し削れた部分とか？）
逆に鉄の部分は厚みがあるように描いた方が
いいかもしれません。

あと気になったのですが実物を見ていないので
何とも言えないのですが屋根の白い部分が気になります。

私は壁と土を修正してみたのですがどうでしょうか？
清藤さんのイメージに少しでも近づければいいのですが。

では、がんばって下さい

はじめまして
丁寧に描こうと言う気概が伝わってくる背景だと思います。
ですが、それ故に手を抜いてしまっている箇所が目立っている様に感じます。

まず、最初に見たときに思ったのが全体のパースのずれです。
修正させて頂いた絵は屋根のパースに合わせた場合を想定しています。
屋根と地面のパースがチグハグなのが違和感の原因かと思いました。
あと門ですが、修正にあるように柱を立てないと屋根のバランスが取れずに崩壊してしまいます。
少なくとも真ん中の赤い柱は必ず無ければいけません。
恐らく写真などを見ながら描いたと思うのですが、見落としかバランスが崩れたまま描き進めてしまったかのどちらかだと思います。

次に、塗りに関しては
際（キワ）の処理の甘さが目立つように思います。
塗り重ねた時に、はみ出してしまったようなブラシ跡がそのまま残っていると、半透明なモワッとしたシルエットになるので、雑に見える要因になります。
下の色が透けていたり、真っ直ぐなはずの物が歪んでいたりするのも、良くないので気を付けた方がいいかと思います。
修正は自分なりに書き込むならと言うものです。よければ参考にして下さい。

あと、この背景を描いたとき線画は作成しましたか？
背景は基本的に後からオブジェクトを追加するというような描き方に向いていません。
余程慣れている人でないと確実に破たんするので…
プロであっても完璧な線画を作ってから塗りに移るのが当たり前です。
始めのうちなら余計線画を完璧に仕上げてからやった方がいいと思います。

背景の描き方のコツは線画を元にザックリと陰影を考えながら徐々にディテールを詰めていくようにすることです。
「Photoshopで描く! ファンタジー背景画」と言う本にかなり詳しく背景の描き方が載っているので一度ご覧になってください。フォトショ以外のソフトにも応用できる素晴らしい本だと思います。

長々と失礼しました。
清藤さんほどの根気がある方なら、このまま続けていけば必ずご自身で納得のいく絵が描けると思います。
頑張って下さいませ。