はじめまして、あるたるふです。

すごい綺麗な色遣いですね。
空間の使い方もすごく落ち着く構成で
見ていてすごく引き込まれました。

糸井さんはこのイラストに多分いろんな物語を想像しながら制作されたと思いますが、宇宙と人魚を結ぶ要素が少ない気がします。
人魚を主軸に置くならばもっと水中の要素（空気の泡、魚etc）を入れてあげるといいんじゃないかなと思います。

参考までに

itoi_0033さま、こんにちは。

覗き窓の様に周りを白抜きするアイデアは幻想的でとてもイイと思うのですが……残したカタチ(＝画像左／赤線のカタチ)か不安定なイメージです。せっかくのステキな絵なのですが、私はこのカタチが気になって仕方がありませんでした＾＾；

ﾜﾀｸｼ的には、宇宙と人魚(水中)を描くのならば画面上下の外にまで空間をつなげてやった方がイイと思いました。