「お嬢さん。　そう、貴女だ。
　なぜ、知らない人に付いていってはいけないか知っているかな。
　それは、不思議の国と迷子の国は１つ隣だからだよ」

　そう芋虫は言いました。

続きを表示

　■■■

不思議の国のアリスは、英語の文章を使ったダジャレがいっぱいで翻訳者泣かせと言われているそうです。

"Because, to add just 1 to Wonderland's address makes Wanderland's" said the Caterpillar.