「夏が終わりを迎えて
秋の気配が近づきつつあるこの時期、
「時代遅れの街」の近隣にある
この街とその周辺では、
「雲ブドウ」の収穫が

続きを表示

最盛期を迎える頃である。
...単に雲に絡まったツタに実ったブドウの事を
「雲ブドウ」と呼んでいるに過ぎないのだが、
この地域は
その雲ブドウの一大生産地域でもあり、
栽培農家も数多く存在している。
さらに、その雲ブドウが原料の
ワインを提供する
ワイナリーも同様に、
この街やその周辺に多数存在しており、
毎年「時代遅れの街」等から
雲ブドウやワインを始めとした
秋の味覚を求めて
多くの観光客がこの街を訪れる。


広場にあるターミナルの横にある
旧式のロケットを流用した
ワイナリーの前では、
電車から降りて
この街にやって来たばかりの
観光客の為に、
翼の生えたワインボトルが
雲の上に置かれたグラスに
試飲用のワインを注いで回っていた。
この場所のみならず、
街中や街の周辺に何箇所も
ワイナリーが
点在しているのだが、
この街或いは「時代遅れの街」から
それらのワイナリーを
巡るツアーも出ているとの事である。

観葉植物を扱う園芸専門店の屋上では、
近隣の住民が
自家製の野菜を持ち寄って販売する
マルシェが開催されており、
新鮮な食材を求めて大勢の人が訪れていた。
この季節になれば、
収穫したばかりの野菜を
ふんだんに用いた
日替わり或いは限定のメニューを
提供する飲食店が増えて来るのだが、
広場に面している
古いキッチンテーブルを流用した
ここのレストランも例外ではない。
店頭では
店の敷地内で育てた野菜や、
それらを原料とした自家製の調味料、
そして勿論、
雲ブドウで出来たワインも販売していた。

広場では、
色彩運搬列車が、
貨車の上に載せられた
抽出されたばかりの
カラーチップの色彩の中に
混ざり始めていた
秋の気配や期待の感情を、
周囲に振り撒きながら
のっそりと通過して行った。
その一方で、
街の奥では、
コレクションボックスに
収められていた秋が、
そろそろ外に取り出される頃合いだった。
深まりゆく秋を前に、
レストランの隣のアンティークショップの横にある
本棚の中から、
これぞと思う一冊を(若しくは何冊か)探し出して、
来たる長い夜に備えておいた方が良さそうだ」


‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

As autumn approaches,
this town—which is also a major producer of “cloud grapes”—
attracts many visitors
seeking wine and the flavors (and colors) of autumn.

(※DeepL翻訳を使用・一部改変しております)
(DeepL translation used and partially modified)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐


B4サイズ(257×364)程に切り取った水彩紙に
水彩絵の具(、顔彩、ポスターカラー)、
水彩色鉛筆で描いたもの。