20/06/25 08:30 黒翼猫 さん
東洋経済オンライン さんのスウェーデンに関する新型コロナの記事で更なる ミスリードが発覚
ライン、今度はニューヨークタイムスのでたらめ記事を検証もせずに翻訳して記事にしてしまう対人口比の死者数の数値もでたらめなら、スウェー…
20/06/24 18:30 黒翼猫 さん
東洋経済オンライン、今度はニューヨークタイムスのでたらめ記事を検証もせずに翻訳して記事にしてしまう
【お詫び】参考にした札幌医科大学にデーターがおかしかったようです。申し訳ありません。Total confirm...
20/06/18 23:57 ノワール さん
at 23:18:26RT @INKYARION_DMP: @SRadRgkGLKJNB9k これ見てて思ったのが 池っちが言い訳して逃げてるようにしか見えないwposted at 23:18:23RT @SRadRgkGLKJNB9k: 最後に も…
20/06/08 22:18 たむら純子 さん
すまされない。   もし海外の作品を翻訳して読みたいなら個人で楽しむために翻訳してもいいと思います。ですがそれを公にしかも画像…
20/06/08 15:10 たむら純子 さん
すまされない。   もし海外の作品を翻訳して読みたいなら個人で楽しむために翻訳してもいいと思います。ですがそれを公にしかも画像…
20/06/07 05:01 明日武 さん
人はそんなことは言わない。こう言う場合は”月が綺麗ですね”とでも訳してお…06/06 15:32asm99rx78RT @kamiyaakira29: 今日のあの子と冴羽商事のドアのあ…
20/05/30 05:01 明日武 さん
Reu05/29 07:13asm99rx78RT @AW78702342: @m_kumagai これをやると、外国のNewsなどを翻訳して日本人にシェアしている大切な情報源も失う恐れが大。特に未知のコ…
20/05/28 15:05 速水@ジュリアン さん
、本当だよ。 心の中で亡き妻を偲びつつ、自分の行いを少しだけ言い訳してしまう。 そんな中、ふっ、と声が聞こえたので眼前を──といって…
20/05/05 12:30 速水@ジュリアン さん
訳で直訳すると「彼女はすべてを欲しがる(すべてを支配したがるに意訳してもいいのかな?)」ですが、それを彼に変えただけ。 勿論今回の新…
20/05/04 22:19 sisioumaru さん
ね・・・と嘆いていたところ、Youtubeには字幕を付けて、しかも自動翻訳してくれる機能があることを知りました!特に導入の説明は非常に基礎的な…
20/04/21 23:51 ノワール さん
ロイックに描けてない癖に敵の門閥貴族をしっかり描けてこそとか言い訳してるのほんと笑う。 原作でカッコいい要素ゼロのキャラを一生懸命擁護…
20/04/17 19:01 かやは さん
だよね。社名出せないから古本屋って雑にくくったうえに、へんな言い訳して炎上してるけど。新古書店って言えばいいのに。▽全地域の皆さまへ…
20/04/11 04:13 med_ley(ΘΘ) さん
04-10 23:33 RT @niah0hain: CDCの推奨する家庭用布マスクの作り方はこちらhttps://t.co/lqUWdDUTFMわかりやすいよう日本語訳してみた https://t.co/8dUEfILb4P 04-10 12:41 …
20/03/31 04:05 太陽かあてん さん
門用語に該当する手話はあるけど)ニュアンスも含めて翻訳している感じ 一語一句翻訳してるわけではない(これは他言語の翻訳も同じだと思う 03-3…
20/03/15 23:55 ノワール さん
イングを同時にモノにしている者は、語りたいことをファイト言語に翻訳してファイト中の状況になぞらえて語ることができる。 これは教え方が上…
20/03/13 02:28 みやび さん
折角時間があるのに何もやる気が起きないのでゲーム会社にエントリーシートが通過した話する
につくのかって感じはあるんだが。勿論学ぼうという姿勢でグーグル翻訳しているんだけれども。までも、案外エントリーシートくらいは通るもの…
20/03/12 21:24 akito さん
【3/13】2012~2013年ごろに撃った霊関連書籍の内容の抜粋です(祈)†
ずいております。それも男性でした。どうやら立っている男に何か言い訳しているみたいで立っている男が不審の表情で聞いております。『ベール…
20/03/12 07:30 小川徹宗 さん
チャレンジだよチャレンジ。やりたいなと思ったらやりゃいいんだ。
クソロジック大先生は英語の説明でそれをグーグル大先生に日本語へ翻訳してもらうもなんだか日本語になってないわけですよ。で、作業やっても…
20/02/28 11:11 Ninny Drawing さん
グレムリンの敵役っぽい半獣モンスター&迷惑メールが半端ない!その数〇〇〇通!人気タレントかよ!
ア語の怪しいサイトへの案内メールです。今ロシア語のメールを自動翻訳してみたらこうなりました。「Добрый вечерПрограмма разработ…
20/02/23 08:23 救性主のナマジラ さん
文化保存に纏わる生路のお気持ち表明兼、著作権法改正計画達成後の未来の計画書
バージョンアップの際にPC冒険者を「声付き」にして何十ヶ国語にも翻訳して、askシナリオとPDシナリオ全部、背景をCGに書き上げて、カード画像…