燐なら「悪魔」「炎」「青」「刀」
雪夫なら「銃」「教師」「優等生」
などと、イメージして
そんな雰囲気の絵を描いたらどうでしょうか？

ただの黒い背景の下半分を青い炎で覆うだけでも雰囲気変わりますよ？たぶん。

三人のキャラクタの配置とそれぞれの武器の構え方がリンクしていてとてもカッコイイ構図だと思いました。

アドバイスというか自分ならこんなアプローチをとってみるという一案です。

背景が浮かばないと表現されているので、パース的な背景ではなく、イメージ的な背景を想定されているのかなと思い、背景がキャラクタを引き立たせる効果の面から考えてみました

絵について、まったくの独学ですので見当違いでしたらごめんなさい。また言葉のみで上手く表現できないので絵を少し触らせていただきました。

１　背景をとったキャラクタのみの図です
見る人の目は、まず三人の顔と、三人の武器が作る三角形に誘導されると思います。（赤い下向きの三角形）
中央のキャラと後ろ二人のコートのシルエットが作る三角形（水色の上向きの三角形）も拾います。
上部黄色の丸は空白と、後ろの二人の視線を追っていって目がいきます。
下の黄色の丸は、後ろ二人の武器が作るラインの終着点を、中央の人物の武器のラインがやや押し下げるので下腹辺りに注目がいくかな？と感じました。

赤い二つの三角形のが作る形、水色の三角形が対応しているので、安定しているのですが、どちらを見たらいいのか迷う感じがしました。
また、水色の面積が大きく、色が濃く強いので、武器と顔が作る三角形を消してしまっているようにも感じました。
せっかくカッコイイ構図なのにもったいない！ということで、キャラクタ３人の顔、武器が作る形に目を持っていく方向にしました。

2　キャラクタと背景のバランスを変えたもの
トリミングの位置を変えてみたものです（この絵ではキャラクタ部分を拡大してあります）
水色の三角形が小さくなるので、赤い三角形部分が目立ち、構図のカッコよさが目立つかなと

3　円のアクセント
中央のキャラクタの顔を中心として、武器が作る赤い三角形に外接する円をつけてみました。
円によって目が、武器の三角形の中心付近にある顔を捉えつつ、武器の三角形も補えるかなと考えました
円に三人が納まるので、３人の協調、共闘のイメージを期待できそう

4　顔を目立たせる位置の長方形のアクセント
絵の上半分に中心がある長方形で、三人の顔付近に視線を持ってきます。
横長の長方形なのは、水色三角形の底辺に対応するためです。
四角の中に三人に共通する場所等を入れて世界観を表すのに使えるかもしれません

5　上部にアクセントを置く
今まで弱めていた水色の三角形を逆に利用する形になります。
水色の三角形が向かう方向と、後ろの二人の視線の先を一致させるので、上方向へ向かう、力強く立っている印象が出るように思います。
暗い背景が圧迫感を感じさせますが水色の三角形が大きく安定しているので、それに屈しない三人というイメージです。
背景よりアクセント部分を暗くすると、共通の敵なんかを配置できそうです。

キャンバスの縦横比を変えない場合として配置しましたが、もっと多くのパターンがあると思います。

後は、背景のアクセントの強弱を色や明暗、密度でつけて行く感じです。
面積の広い所に目が行きやすいので、中央の３人より面積が広く、色が強い場所を作らないようにします。
テクスチャや素材を使ったり文字を入れるのもひとつの手だと思います。（面積が広い場所に目が行くというのは、漫画版デスノートの表紙なんか参考になると思います。背景はすごく細かいですが、人物の面積が大きいので、背景から浮かび上がって見えます）
キャラクタ部分を彩色する際に背景の色や明度だけでも決めておくと、チグハグな印象になるのを防げると思います。

ゆうにさんの描かれた分割された背景パターンも、三人の個性がバラバラだけど、一つにまとまっている（武器による三角形を形成している）というイメージが浮かぶのでカッコいいと感じました。
しかし、顔のアップは強く視線を引き、赤と黒の強いコントラストなので、中央の三人に比べて背景が強すぎると感じました。