はじめましてハムの人と申します。

個人的にはもう少し線が太い方がいいのかなと思いました。
少し太くして強弱を強調するような描き方の方が塗りに合うような気がします。

このイラストを幻想的に見せる個人的な案としては
男性と蝶の線の境目をなくして繋げてしまった方がいいかなと思いました。

タイトルの「蝶の夢を見た」というイメージならば男性から蝶が出ているような印象を与えるのが一番効果があると思うのですが、どちらかというと男性と蝶がくっきり分かれすぎていて
男性の傍を蝶が飛んでいるイメージの方がパッと見強く感じてしまいます。（個人的にですが・・）

あと根本的なところで、キャンバスは縦より横の方が
この場合は効果的かもしれませんね。

ラフの段階で同じ物を用紙を縦に使った方がいいのか、横に使った方がいいのかというのを
試してみるのもいいと思います。
用紙の向きも効果的に使う事でよりいい物になりますので。

それでは失礼致しました。

この蝶を、位置も飛散する方向も真逆にすると
「現実（人物）の向こう側（夢空間）」っぽいイメージに
なるのではと思います。

つまり、人物をこのまま右側に移動、蝶を人物の奥側へ
持って行き、さらに左向きに飛散させると、そういう感じに
なるのではないかと思います。
また、青緑紫のグラデも横方向に流してやると
「夢」という「頭の中を流れるイメージ」になるのでは
ないだろうかと思います。

あと、背景の真っ白い部分も、暗いイメージの色で色彩すると
「夢の中」っぽさが出るのではと思います。

とはいえ、個人的な脳内イメージでの話なので…
興味が沸けば、一度試してみていただければと思います。

それにしても、イケメンな横顔ですね。
横顔はなかなか難しいものですが、整った形で描かれていて
良い横顔だと思いました。抱いて！ｗｗｗ

気になった点をいくつか。

まずあごというか、頭が前に出すぎてしまっているように見えます。構図的には頭を動かすよりも首と体を前に出せばバランスは取れると思います。

塗りに関してですが、大変丁寧に塗られています、ですがもう一段階暗い場所を増やすかハイライトを入れるべきかと、幻想的な雰囲気をだすなら後者の方が良いかもですね。
また蝶ですが淡色ではもったいないので、何色かでグラデーションをかけるのもアリ、また幻想的なイメージをいれたいなら蝶自体が発光しているように魅せるのもありかと思います。
手法については、せっかくPCというやり直しがいくらでもきくツールで塗っているのだから、納得のいくまで何度でも試行錯誤することをお勧めします。
これからもPCでやっていくならば、自分自身で試行錯誤することで使っているツールの機能を把握していくのも大事ですよ～＾＾
でないとせっかくアドバイスをもらっても理解できない場合がありますからね；