POKAPOKA持ってる方高値で買い取らせていただきます。
高価買取させていただいた後Wikiリークスに永久保管させていただきます。

万国共通語　hentai。
翻訳に詰まったらこれを使えば大丈夫。

グレア「***剣か」
神木「！？？」
グレア「そんなもので私に勝てると思っているんですか？」
神木「くそ・・・勝てない」
グレア「サーバーに接続、サテライトリンカーから反陽子ビームを・・・ってあれ？おかしいですね？通信タイムアウトして
京子「ってああああああああああああああ！！！」
グレア「ぐはっ」

秋さんならきっとできる
英訳をちょちょっと終わらせて
右手でフランス語訳、左手でドイツ語訳を同時に進める

漫画を描く
ゲームを作る
エロゲを作る
海外で売る
翻訳する
海外ユーザーと仲良くなる

ここまで読めた

アヤカシガミの初期案の方も結構きになってます

クラスメイトの野口が女友達とキャッキャお話してるところを見てたら向こうもこっちに気付いたみたいで目が合った。
恥ずかしそうに慌てて下を向いたと思ったら覗き込むようにもう一度見てきたんだ。
頬が桜色になって一瞬だけどまじまじと見られたよ。
そのあと目を逸らされたけどちょっと緊張してる感じで女の顔してたんだ。

秋さん「英語対応にアップデートしてあげる(^^♪」
グレア「お願いします」
↓
秋さん「まずった(^^;　変態になっちまった。」
グレア「Oh...Please,Please cum inside!Ahhh!」

＞下手でも自分の言葉で伝えることに作品の意味を感じる。

かっこええ...秋さんの作品に対する愛を感じる。
というわけで私もこみちにどぴゅっしどぴゅーん

翻訳作業を生かして次回作には外国人キャラを出そう。