『マリーのアトリエ』で一番のお気に入りのイラストを目トレース（通称：模写）して、膝下をその他のイラストを参考にして追加しました。
背景の文字は、ドイツ語で「der stock mondes und sternes」と書いてあるようなのですが、Google先生に翻訳してもらっても「月と星の棒」となってしまって「月と星の杖」にはならない。自分は言語は苦手だからよく分かりませんが…

元々線画はヘタッピだから黒い境界線と割り切って描いたけど、原画はアナログなので色味やにじみ、筆跡をデジタルで表現するのは難しかった。
それと模写して思ったのは、コートの質感（光沢）を出すのを意識している様なので、以前コトブキヤから発売されたマリーのアクション・フィギュアのコートの生地はベルベットだったのを思い出した。

続きを表示

当時は考えもしなかったけど、ベルベットが正解なのかもしれません。

模写が狂って大きさや角度が違う以外に、要らぬトラブルを避けるために原画と意図的に変えてある箇所があります。